Tảo Spirulina

Bài 2

SPIRULINA:HEALTH DISCOVERIES FROM SOURCE INTERVIEW WITH ROBERT HENRIKSON MAY 1988

             Trích trong www.spirulina.com

1- Strengthens the immune system

2- Supports cardiovascular function and healthy cholesterol

3- Improves gastrointtestinal and digestive health

4- Enhances natural cleansing and detoxification

5- Reduces cancer risks with antioxidant protection

BÀI  DỊCH :

Spirulina: Khám phá sức khỏe từ nguồn phỏng vấn với

ROBERT HENRIKSON tháng 5 năm 1988

1-Tăng cường hệ thống miễn dịch.

2-Trợ giúp chức năng tim mạch và cholesterol khỏe mạnh (HDL)

3-Giúp cho hệ tiêu hóa được cải  thiện  và khỏe mạnh.

4-Tăng cường làm sạch tự nhiên và giải độc tố.

5-Giảm bớt nguy cơ ung thư với sự bảo vệ chống oxy hóa.

1. How does spirulina balance and strengthen our immune system?

Scientific theory explains the prime directive of our body's metabolism is to support our immune system. When our immune system is stressed or suffering, it draws on our body's metabolic energy. People with immune system imbalance often feel chronic fatigue and low energy.

Both scientific research and the experience of thousands of people indicate spirulina is an immune regulating food. Small amounts can help balance and stabilize the immune system, freeing up more of our metabolic energy for vitality, healing and assimilation of nutrients. It enhances the body's cellular communication process and its ability to read and repair DNA, like a kind of cellular tune up. This is why people taking spirulina often report they have more energy.

BÀI DỊCH :

SPIRULINA CÂN BẰNG  VÀ  LÀM  TĂNG CƯỜNG  SỨC  MẠNH HỆ  THỐNG  MIỄN  DỊCH  CỦA  CHÚNG  TA NHƯ  THẾ  NÀO?

Giả  thuyết  khoa học giải  thích  chỉ  thị  cơ  bản  của  sự  trao đổi  chất  của  cơ  thể  là  nhằm  hỗ  trợ  hệ  thống  miễn  dịch  của chúng  ta. Khi hệ  thống  miễn  dịch  của  chúng  ta bị  stressed (căng thẳng), hoặc  bị  suy giảm, nó sẽ phản ánh lên sự chuyển hóa năng lượng. Những người có hệ thống miễn dịch mất cân bằng thường bị mệt mỏi thường xuyên và năng lượng thấp.

Cả nghiên cứu khoa học lẫn kinh nghiệm của hàng nghìn người đã dùng Spirulina đều cho thấy Spirulina là một thực phẩm điều chỉnh miễn dịch. Chỉ với lượng nhỏ, nó cũng có thể giúp cho việc cân bằng và làm vững chắc hệ thống miễn dịch.Nó làm mạnh quá trình truyền tin tế bào của cơ thể và khả năng đọc và chữa DNA của nó, giống như một sự hiệu chỉnh của tế bào. Đây chính là lý do vì sao những người dùng Spirulina thường nói là họ thấy có nhiều sinh lực hơn.

2. How does spirulina enhance cardiovascular health and help lower cholesterol?

Many people are taking dietary supplements to support a healthy heart and lower cholesterol. One of these people, my father, was prescribed drugs to lower his cholesterol ten years ago. Instead he began taking spirulina and niacin. Now he's a vibrant 82, and his cholesterol level is still safe and under control.

Scientists have been confirming this too. Animal nutrition studies in Mexico, Argentina, Japan and India found the same cholesterol lowering benefits and an improvement in heart artery function for lower blood pressure. Published scientific studies with men in Japan and India showed several grams of spirulina daily can lower cholesterol. These studies suggest spirulina will reduce serum LDL (Low Density Lipoproteins - the bad cholesterol) and raise HDL (High Density Lipoproteins - the good guys).

Human studies in Germany and India found a weight reduction effect along with cholesterol reduction. All these studies indicate spirulina is a useful supplement for cardiovascular health and for lowering cholesterol.

BÀI  DỊCH:

SPIRULINA GIÚP TIM MẠCH ĐƯỢC KHỎE MẠNH VÀ GIÚP HẠ THẤP CHOLESTEROL NHƯ THẾ NÀO?

Nhiều người dân đang sử dụng những thực phẩm bổ sung cho chế độ ăn kiêng để hỗ trợ một trái tim mạnh khỏe và giảm cholesterol. Một trong những người này là cha tôi, ông được kê đơn thuốc để làm giảm cholesterol cách đây 10 năm. Thay vào đó ông bắt đầu sử dụng Spirulina và Niaxin (Vitamin B3). Bây giờ ông ấy tràn đầy sức sống ở tuổi 82, và cholesterol của ông ấy vẫn ở mức độ an toàn và dưới sự kiểm soát.

Khoa học đã cũng đang xác nhận điều này, dinh dưỡng động vật nghiên cứu ở Mehico, Agentina, Nhật Bản, India cũng cho thấy kết quả như nhau lợi ích của việc hạ thấp cholesterol giúp cho cải thiện động mạch tim và cho huyết áp thấp hơn. Các nghiên cứu ở Nhật Bản và Ấn Độ cho thấy rằng, chỉ với vài gram Spirulina hàng ngày cũng có thể giúp cho việc làm giảm cholesterol. Những nghiên cứu này đề xuất Spirulina sẽ có được dùng để làm giảm LDL(Colestrerol xấu) và nâng HDL(Colestrol có lợi).

Những nghiên cứu về con người ở Đức và Ấn Độ cũng cho thấy một hiệu ứng giảm cân cùng với sự giảm cholesterol. Tất cả những nghiên cứu này đều chỉ ra rằng Spirulina là phần bổ sung hữu ích cho sức khỏe tim mạch, làm giảm LDL(Cholestrol xấu).

3. How does spirulina increase antioxidant protection and reduce cancer risks?

Free radical molecules damage our body's cells. They are caused by pollution, poor diet, stress and injury. Antioxidant nutrients fight these dangerous oxidizing free radicals. They also stimulate our immune system to guard against cancer and other diseases and even slow the aging process. Major antioxidant vitamins are beta carotene (provitamin A) C, and E. Antioxidant minerals selenium, maganese, zinc, copper, iron and chromium form our bodies antioxidant enzymes. Spirulina contains all these nutrients, and exceptionally high levels of beta carotene and iron, and zinc in super spirulina.

Research shows spirulina helps protect Vitamin C from potency loss. In the past 20 years, many studies have shown natural beta carotene from fruits and vegetables reduces the risk of many cancers. Spirulina's beta carotene has been widely studied in India with thousands of people. Just one gram a day for a year given to 5000 pre school children, significantly reduced the incidence of eye disease. One gram a day caused total regression of mouth cancer lesions in 44% of male tobacco chewers.

No doubt, spirulina is one of the most powerful antioxidant whole foods.

BÀI  DỊCH:

SPIRULINA TĂNG CƯỜNG BẢO VỆ CHỐNG OXY HÓA VÀ GIẢM BỚT NHỮNG NGUY CƠ UNG THƯ NHƯ THẾ NÀO?

Các phần tử gốc tự do làm hư hại cơ thể chúng ta. Nó bắt nguồn từ nhiều nguyên nhân, bởi sự ô nhiễm, chế độ ăn kiêng, stress và các thương tổn. Các chất dinh dưỡng chống oxy hóa có tác dụng chống lại những gốc tự do oxy hóa nguy hiểm này. Chúng cũng giúp bảo vệ hệ thống miễn dịch của chúng ta trước bệnh ung thư và  những bệnh khác thậm chí góp phần làm chậm quá trình lão hóa. Những vitamin chống oxy hóa chính là Betacaroten (tiền vitamin A),vitamin C ,vitamin E. Những khoáng chất chống oxy hóa cao Selen, đồng, kẽm sắt, crom tạo thành men chống oxy hóa của cơ thể của chúng ta. Spirulina chứa đựng tất cả những chất dinh dưỡng này và chứa hàm lượng cao Betacaroten, sắt, kẽm ở SUPER SPIRULINA.

Nghiên cứu cho thấy Spirulina giúp bảo vệ vitamin C khỏi bị giảm tính năng. Trong 20 năm qua nhiều nghiên cứu nhận thấy betacaroten tự nhiên từ rau quả có tác dụng giảm nguy cơ ung thư. Betacaroten ở Spirulina đã được nghiên cứu rộng rãi ở ẤN Độ với hàng nghìn người. Chỉ một gram cho một ngày được sử dụng trong vòng một năm cho 5000 trẻ em trước tuổi đến trường cũng có tác dụng làm giảm đáng kể các bệnh về mắt. Với liều lượng một gram cho một ngày có tác dụng làm giảm các tổn thương ung thư vòm họng 44% ở những người đàn ông nghiện thuốc lá.

Không còn nghi ngờ gì nữa, Spirulina là một trong những thực phẩm có tác dụng chống oxy hóa mạnh nhất!

4. I  know beta carotene is an anti-cancer antioxidant nutrient. Is natural different than synthetic beta carotene?

Spirulina is the richest beta carotene food, with a full spectrum of ten mixed carotenoids. About half are orange carotenes: alpha, beta and gamma and half are yellow xanthophylls. They work synergistically at different sites in our body to enhance antioxidant protection.

Twenty years of research proves eating beta carotene rich fruits and vegetables gives us real anti-cancer protection. Synthetic beta carotene has not always shown these benefits. Research in Israel showed natural beta carotene from algae was far more effective. Natural is better assimilated and contains the key 9-cis isomer, lacking in synthetic

BÀI DỊCH:

TÔI HIỂU DINH DƯỠNG BETACAROTEN LÀ MỘT CHẤT CHỐNG OXY HÓA, CHỐNG UNG THƯ, BETA CAROTEN THIÊN NHIÊN THÌ KHÁC VỚI BETACAROTEN TỔNG HỢP PHẢI KHÔNG?

Spirulina là thực phẩm giàu Beta Caroten, với một phạm vi đầy đủ của 10 Carotenoit pha trộn. Khoảng một nửa là các Caroten màu da cam: Alfa, Bêta and gamma và một nửa là sắc tố thiên nhiên màu vàng, chúng hỗ trợ và điều phối tại các vị trí ở cơ thể chúng ta và nâng cao sự bảo vệ chống oxy hóa của cơ thể chúng ta.

Hai mươi năm nghiên cứu chứng minh rằng ăn hoa quả giàu Beta Carotene đem lại cho chúng ta thật sự bảo vệ, chống ung thư. Synthetic Betacarotens (Beta carotens nhân tạo) không luôn luôn cho những lợi ích này.

Sự nghiên cứu ở Israen đã chỉ ra Beta caroten thiên nhiên từ tảo có hiệu quả nhiều. Thiên nhiên (Beta Caroten) thì đồng hóa tốt hơn và chứa đựng chìa khóa 9 cis đồng phân, chất tổng hợp thì thiếu…

5. How does spirulina enhance natural cleansing and detoxification

In 1994, a Russian Patent was awarded for spirulina as a medical food to reduce allergic reactions from radiation sickness. 270 Children of Chernobyl consuming 5 grams a day for 45 days (donated by Earthrise Farms), lowered radionucleides by 50%, and normalized allergic sensitivities

BÀI  DỊCH:

SPIRULINA NÂNG CAO KHẢ NĂNG LÀM SẠCH TỰ NHIÊN VÀ GIẢI ĐỘC NHƯ THẾ NÀO

Vào năm 1994 một bằng sáng chế của Nga đã tặng thưởng cho Spirulina như một thức ăn y học để giảm bớt những tính dị ứng do phóng xạ.

270 trẻ em Chernobyl (Trẻ em bị nhiễm xạ do nổ nhà máy điện hạt nhân) tiêu thụ 5 gram/1ngày, thời gian 45 ngày (tảo của nông trại EARTHRISE FARM), lượng phóng xạ được hạ thấp 50% và bình thường hóa những tính nhậy cảm do dị ứng gây ra (bởi phóng xạ).

                                                                                                         DS. Nguyễn thị Liên